9. Translations of his Works

His participation in various International Conferences in Greece and abroad, and the wide-ranging subject-matter of his writings aroused the interest of people outside Greece who were searching for Orthodox theology, which is in dialogue with contemporary challenges, and many of his works began to be translated.

On the initiative of the translators, thirty-three titles of the author’s books (100 translated books) have been translated into twenty-seven languages: English, Arabic, French, German, Spanish, Russian, Serbian, Hungarian, Romanian, Swahili, Chinese, Bulgarian, Ukrainian, Dutch, Albanian, Italian, Finnish, Georgian, Urdu, Korean, Estonian, Indonesian, Portuguese, Polish, Slovak, Latvian and Lithuanian.

The Assistant Professor at the National and Kapodistrian University of Athens, Efthymia Mavromichali, in her article entitled ‘The most influential and widely translated author in the field of Orthodox theology’, writes:

“… If all this writing output of original and translated works undoubtedly makes the Metropolitan of Nafpaktos the most influential and most translated theologian-writer in the field of modern Orthodox theology in Greece, it also places him among the top four most translated Greek writers overall. …”

(See the whole article)
(See the catalogue of his translated writings)